星星中文学校 – Star Chinese School

Dear Parents and Students:

Here I would like to remind everyone of our Holidays schedule as follows:

1. On December 27, 2008: CLOSED!

2. On January 3, 2009: CLOSED!

3. On January 10, 2009, our school will open and everything goes back to normal.

Merry Christmas and Happy New Year,

Gongmin Lei

Star Chinese School

Dear Parents and Students:

There will be NO any classes on Saturday, Nov 29, 2008 which is Thanksgiving Holiday weekend.

Happy Thanksgiving!

Gongmin Lei

Star Chinese School

　　为更好地服务广大海外华侨和中国留学人员，中国驻纽约总领馆定于2008年10月26日（星期日）在波士顿现场受理正常换发护照申请，欢迎有关申请人届时前往办理护照手续。现就有关安排通知如下（请仔细阅读并格外留意黑体字内容）：
　　
　　一、办公时间：上午9时至下午2时30分。
　　
　　二、场地：亚洲文化中心
　　Asian Culture Center
　　368, West Cummings Park,
　　Woburn, MA01801
　　地图请见http://maps.google.com/maps?f=q&hl=zh-CN&geocode=&q=368+West+Cummings+Park,+Woburn+MA+01801&sll=37.0625,-95.677068&sspn=31.839416,53.964844&ie=UTF8&ll=42.499551,-71.125553&spn=0.02892,0.0527&z=14 。
　　三、因条件所限，本次只办护照，不办签证
　　本次仅受理因中国护照即将到期（有效期不足一年）或已过期或无空白页或破损严重不能使用，并持有美国绿卡或在美工作、学习签证及合法出入境记录者换发新照申请；恕不能受理签证等其他种类申请。烦请转告您的朋友。
　　
　　四、办理程序：
　　（一）申请人本人到场，并备妥以下材料（请按如下顺序排放）：
　　1、中国护照原件
　　2、护照上带照片个人资料页复印件
　　3、护照上最初来美签证复印件
　　4、护照上最近一次离开中国的出境章页复印件
　　5、护照延期页复印件（如有延期信息）
　　6、护照备注页复印件（如有加注信息）
　　7、在美合法居留证件原件及其复印件（如：绿卡、工作或学习签证等）
　　8、《中华人民共和国护照/旅行证申请表》一份
　　9、申请人6个月内近照4张，其中1张请事先粘在申请表相片处。尺寸要求与本人目前所持护照照片大小一致。背景只能是白色或淡蓝色。免冠，面部端正清晰，勿佩戴首饰，尽量露出双耳。请到照相馆拍照，自行打印照片恕不受理。
　　10、领事依个案情况要求提供的其他材料
　　
　　请申请人自行准备曲别针固定有关材料以免受理或邮寄过程中散落（请勿使用订书针）。
　　建议申请人事先访问我馆网站，了解办理换发护照的详细要求，并按照须知准备好照片及有关证件的原件及复印件。申请表格可从网站上下载打印。
　　
　　（二）现场递交申请
　　将备妥的申请材料交给领事审核。对申请材料合格者领事将在申请表上签字。签署后领事会当场将所有材料如数退还申请人，由有关当事人自行寄送我馆。
　　
　　（三）领回经领事签字的申请材料，并自己寄往总领馆
　　我馆地址为VISA OFFICE CHINESE CONSULATE520，12TH Ave , NEW YORK， 邮编为NY 10036，请在信封右上角注明：”外地办证”。邮件内容包括：
　　1、经领事审核完毕的所有资料，包括护照原件。注意：切勿寄送绿卡原件。
　　2、回邮信封（限Express Mail或FedEx air only）。用于将办妥的护照寄回本人。请写好回邮地址、收件人姓名、联系电话并贴足邮资，回邮信封的收件人和发件人均写申请人本人信息。
　　3、 现金支票。（1）只接受现金支票（Money Order），恕不接受其他支付方式。（2）现金支票收款人为”Chinese Consulate General in New York”。每包邮件另收邮寄服务费5美元 ，可一并加入上述支票中。收费标准详见我馆网站。
　　
　　主要几类证件收费标准
　　
　　 　　邮寄服务费 　　办证费用 　　应支付费用
办证种类 　　护照换发 　　5美元/包 　　55美元/项 　　60美元

　　
　　请注意：（１）当收件人与申请人不是同一人时，请您务必在收件人一栏同时注明申请人的姓名。（２）若一个信封同时邮寄多份申请时，请将信封内所有申请人的名字全部写在回邮信封收件人一栏内。
　　
　　五、查收证件：
　　自我馆收到邮件起45天后将把做好的护照寄回申请人。若申请人邮寄材料不全、付款不准确或回邮信封有问题都可能导致时间延长。超过60天未收到证件者，请拨打212 868 2074自动查询证件系统确认是否寄出。所有申请均无特急或加急服务。
　　特别声明：采取邮寄方式存在丢失证件的风险，一旦发生丢失证件的情况，总领馆恕不承担责任。
　　
　　六、特别提醒：
　　（一）下列情况恕不受理：1、申请中国签证者；2、遗失护照申请补发者；3、无护照申领新照者；4、申请材料（含复印件）不齐全者；５、下午２：30之后抵达办证现场者；６、50天内需要使用护照者；７、领事官员认为不符合受理条件的其他情况。
　　
　　（二）此次赴波士顿受理证件申请时间有限，现场无复印、照相等设备。为尽快递交申请，提高办证效率，请事先填妥表格、准备好相关复印件、照片等材料。
　　
　　（三）除按规定收取相关办证费用外，总领馆不向申请人收取任何其他费用。
　　
　　
　　
　　
　　                                                                                    中华人民共和国驻纽约总领事馆
　　                                           二OO八年十月二十日